Memory Cards

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖提供/LPGA】睽違兩年，LPGA重返中國大陸了，本週將在上海的Qizhong Garden Golf Club（旗忠花園高爾夫俱樂部）進行首屆Buick LPGA Shanghai（別克LPGA錦標賽），備受地主球迷期待的中國一姐馮珊珊，試圖在充滿美好回憶的冠軍舊地再唱凱歌。「上週我們在國外打比賽，沒有太多的觀眾到現場來支援中國選手，更多的是當地球迷。」世界排名第九的馮珊珊在賽前記者會上說道：「但這週回到國內就不一樣了，相信會有很多觀眾來支持我，支持我們所有的中國選手。”「很期待但同時也帶著一點緊張，大家對我的期望都比較高，很不想讓大家失望。我會盡全力發揮，表現出自己最好的一面，在上海旗忠花園度過愉快的一週。」LPGA上次造訪中國大陸是2016年在北京的Reignwood LPGA Classic（LPGA中國菁英賽），韓國選手金寅敬（I.K. Kim）四天狂飆低於標準桿二十四桿，馮珊珊以三桿之差落敗，此後LPGA的亞洲系列賽都有安排中國行－Blue Bay LPGA（藍灣名人賽），但主戰場都在海南島。事實上，別克LPGA錦標賽可追溯至2015和2016年在同一座球場開打的Buick Championship（別克錦標賽），當時屬於女子歐巡賽和中巡賽共同認可的賽事，結果馮珊珊連兩年留下冠軍，所以本週也算是另類的衛冕者。值得一提的是，每年的秋季向來是馮珊珊收穫季節，至今的LPGA冠軍有七個出現在十月和十一月，包括2013年的中國菁英賽，以及去年幫她登上世界球后寶座的藍灣大師賽。「十分感謝各界對我的支持與喜愛。」還在尋求今年首勝的馮珊珊說道：「這次別克LPGA錦標賽讓國際頂尖女子職業賽事落戶上海，令更多中國球員擁有與國際頂尖高爾夫選手競技的舞台。」這場總獎金二百一十萬美元的賽事，地主選手除了馮珊珊外，還有以單季三座冠軍登上辛巡賽獎金后的劉瑞欣，本週提前感受上「大聯盟」的滋味，其他還包括林希妤、石昱婷、張維維、隋響、馮思敏、羅瑩、劉文博、劉豔、黎佳韻、張捷娜琳、張芸傑、陳利慶、杜墨含以及葉雷。 國際軍團方面，當今世界三大女高手朴城炫（Sung Hyun Park）、Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡）和柳簫然（So Yeon Ryu），繼續上演歲末的球后爭霸戰戲碼，另外還有李旻智（Minjee Lee）、Brooke Henderson（布魯姬•韓德森）和金寅敬三位十大高手。別克LPGA錦標賽共有八十一個名額，其中六十二名為LPGA會員，我國選手有徐薇凌和錢珮芸取得資格。

中國時報【專訪洪秀瑛】伊林娛樂藝人葉慈毓，在電視劇《20之後》飾演愛做甜點的清秀佳人，劇中與Janet相互欣賞，還有多場親密互動，葉慈毓說：「朋友都說我拍的是『女神同行』。」角色性格單純、摸不清楚自己愛男愛女，她直言自己也有過一段渾沌不明又混亂的青春，14歲那年曾有一位女生朋友對她示愛、出櫃，當時她對朋友說「妳會下地獄」，對方的存在自此衝擊她的生命。葉慈毓說，那位女生朋友在國中時期對她告白，「但我的家庭背景和我所相信的事情是非常傳統保守的，所以我跟我的朋友說『妳會下地獄』。」她當時沒理會對方，還跟對方辯論自然法則和不道德的事，直到高中才慢慢敞開心扉去了解她。「我對她講那麼過分的話，卻沒生我的氣，她給我很多的包容，這件事沒影響我們的感情，受衝擊後的我，內心天翻地覆。」私下很大男孩她可以理解反同的那群人之所以會反同，是因為害怕和未知，「因為我經歷過不知道想要什麼、自己能不能接不接受什麼、能不能認同什麼的過程，所以我可以理解他們的害怕，當知道他們是害怕的，就可以稍微不這麼有情緒。」她從不認同到現在超越認同，支持婚姻平權，幸運自己演這部戲，故事要傳達的是珍惜人與人之間的每段關係，傳達讓每個人在這社會愛得愈來愈自在。她私下很大男孩，有點Man，也被媽媽照顧得完全不需要進廚房、不太做家事，但角色是甜點高手，「沒想過這麼淑女的行為會發生在我身上」。為了角色要做甜點的架式，媽媽當時說要買一台新烤箱給她，爸媽、姊姊、工作人員都吃過她的甜點，「滿恐怖的，我都叫它『暗黑料理』，有次要做蘋果派，她到片場削蘋果，還是會被男工作人員嫌連蘋果都削不好，挫折感很大。角色頗具挑戰她說詮釋這角色最難的是，劇中其他角色在青春期都忙著談戀愛，她飾演的角色卻忙著打工，「這些探索的小細節和感情轉折複雜度都變高，角色有時候都不知道自己在想什麼，這對演員來說滿困難的挑戰，因為沒有一定的模式遵循。」

工商時報【陳欣文╱台北報導】百貨周年慶熱季將至，據最近一項調查顯示，有40.77％受訪民眾打算在周年慶花1至3萬元，若以主計處剛公布的8月全體平均薪資41,241元來看，等於在周年慶花掉月薪的24％到72％，有77.86％的民眾最在乎在百貨周年慶中，到底要刷哪張卡才能得到最高的現金或禮券回饋。因此受訪者最想用的即是去年起以LINE Pay卡3％回饋掀起回饋戰的中信銀信用卡，占比逾四成，但中信銀今年並不是所有百貨檔期都參加，其次是與新光三越發行聯名卡20年的台新銀行信用卡，有近四成受訪者會在周年慶中使用，第三名則是國泰世華銀的信用卡，亦有近33％。Money101.com.tw台灣董事總經理周純如指出，即使民眾購物習慣逐漸由實體通路移轉到電商，但每年百貨周年慶仍是消費重頭戲，以多數化妝品品牌來說，全年都無折扣，僅在周年慶檔期推出9折優惠，加上百貨公司提供至少10％的滿額送禮券以及各家銀行信用卡的現金與禮券回饋，消費者在血拼之前，認真做功課多比較，可以利用周年慶期間省下一筆可觀的開銷。凱基銀行也公布一項據聯合信用卡處理中心資料顯示，就支付種類來看，百貨類消費簽帳金額幾乎每年的高峰都落在10∼11月；若按年齡來看，主力消費族群30至45歲的平均單筆消費金額約在3,000∼3,500元區間不等，顯現消費者大多是小額多筆在累積百貨公司周年慶優惠。從台北富邦銀行信用卡大數據分析也可發現，百貨周年慶期間許多閃靈刷手都在這時紛紛出籠，最高消費可達數百萬以上，化妝品更是受到30∼40歲女姓族群青睞，不但刷卡量是周年慶前3周的1倍以上，平均購買量更是佔百貨整年度3成左右。

台灣過敏兒發生率越來越高，根據統計，大約每3名孩童，就會有一人出現過敏症狀，如何預防過敏，對許多家長都是一大考驗。維恩聯合診所莊淳鈞醫師表示，若發現小朋友出現不明原因哭鬧、腹痛、皮膚乾癢，要小心可能是敏感體質！不要認為過敏只是偶爾發作、放著就會好，若不注意預防，未來可能需長期藥物治療，更甚者還可能影響成長發育。但過敏症狀有跡可循，若家長細心觀察，便能為孩子的健康做好準備。常見的嬰幼兒過敏多發生在皮膚與腸胃道，皮膚表現包括皮膚粗糙、相同部位反覆紅癢，若嚴重可能演變為異位性皮膚炎；腸胃道則會產生腸絞痛、腹瀉等症狀。莊淳鈞醫師提醒，除了症狀本身的不適，讓寶寶時常搔抓皮膚、哭鬧不休外，過敏的影響更加深遠，以腸絞痛舉例，寶寶的消化道發展是營養吸收的關鍵，腸絞痛不僅影響吸收受阻，因其好發於夜晚，更會影響睡眠品質，降低生長激素分泌，長久下來可能使寶寶發育較同齡兒童緩慢；此外，小朋友長大後，過敏並不一定會緩解下來，且容易因感冒、生病等刺激誘發，使病症表現更強烈。各方面來說，過敏都會對健康造成深遠影響，莊淳鈞醫師強調，兩歲前是寶寶成長的關鍵時期，家長應提早做好預防工作，為寶寶健康打下扎實基礎。莊淳鈞醫師表示，預防過敏是循序漸進的過程，慢慢訓練孩子適應力，可從「環境」與「飲食」兩大方面著手預防。許多家長認為，為孩子購置各種防塵蟎家具便萬無一失，但並非是環境越乾淨就不會過敏！醫師提醒，除重視居家清潔外，寶寶的腸胃道尚未發育完全，對部分特定食物分子容易產生排斥反應，因此飲食方面也要做好把關。新生兒飲食以母乳尤佳，母乳富含抗體及豐富營養，可提高寶寶對過敏的防禦力。 一歲以後，若媽媽因特殊狀況無法繼續哺餵母乳，建議可使用「部分水解蛋白配方」銜接。莊淳鈞醫師解釋，一般配方奶中的牛奶蛋白分子較大，不易被新生兒的腸胃道消化，當分解不完全的片段穿過腸壁，便可能誘發免疫系統過度反應。而水解技術能將大分子的牛奶蛋白切割為較小分子，並打斷其容易造成過敏的片段，在不影響營養價值的前提下，慢慢訓練寶寶腸胃道，提升腸胃耐受性，降低日後被過度刺激的風險。市面上水解產品多如繁星，家長該如何選擇？莊淳鈞醫師表示，若媽媽因特殊情況無法親餵，配方奶便是寶寶的主要營養來源，應慎重挑選，以有科學實證的品牌為主，確保水解技術有正確切斷易致敏的分子。醫師呼籲父母們要積極預防，在出現初期過敏症狀時洽詢專業小兒科醫師，為孩子長遠健康做好打算。更多 NOWnews 今日新聞報導 Google助理講中文也通啦 更能理解台灣在地用語 KitKat高級甜點名店 日本大阪南海難波站展新店

擁有高學歷不見得找到好工作？AI機器人取代半數工作？20之後的年輕世代，面對這個無國界的高度競爭時代，李偉文醫師建議堅持人要依著自己的興趣與熱情，追求自己的夢想：「夢想像北極星，指引我們人生追尋的方向」。 (口述/李偉文  採訪整理/翁舒玫  攝影/李復盛)迷惘是好事，人生永遠有再選擇的機會 高中時代，我參與編《建中青年》，那是報導文學開始興起，也是臺灣社會整個天翻地覆的時代。那時候，我的夢想是替弱勢發聲，報導社會底層像礦工、妓女的故事。後來我認為自己的能力與才華，不足以支撐夢想的實現，於是選擇比較安穩的醫學之路。對年輕時候的自己，這看似一種妥協，回過頭來看，雖然我走了比較務實的習醫之路，但大部分的時間，還是做從中學以來最想做的事：幫助別人，我和幾個好朋友共同成立荒野協會，花很多時間推廣公益活動，一年演講超過兩百場。年輕時的每個當下，面對選擇的時候，我們都以為選了就沒得回頭，但其實不是的，「人生永遠都有再選擇的機會」。生命本來就是彎彎曲曲的，跌跌撞撞的，年輕時的迷惘是正常的，迷惘是好事，代表你有在思考人生，到最後，還是會走到你真的想做的事情上。目標像地圖，夢想像北極星常有人把夢想與目標搞混了，大部份的人很會訂目標，但是卻不知道什麼是自己的夢想。我認為「目標像地圖」，是具體可達成的，有預定完成與時間的起始與終點；「夢想則像北極星」，指引我們追尋的方向，有點像是天職與使命，在我們離開這個世界前，都能時刻向它趨近，天天都會有新的進展。如何把具體目標化成抽象夢想？當你訂出目標，再去想背後的原因，答案自然浮現。比方說，如果你的目標是想當博士，背後的理由，可能是希望受人尊敬，為了有穩定工作和收入，那麼，你真實的夢想，其實是成為受人尊敬或有穩定工作的人，你的人生就有更多選擇與可能性，不侷限於努力取得博士學位。目標讓人感到沈重的壓力與挫折，但當我們一提到夢想，眼睛就會發光，充滿了熱情。呼朋引伴，讓夢想之火不熄找到夢想之後，該如何讓夢想實現呢？最重要的是，要找一群志同道合的朋友。如同《20之後》，不會是主角一個人的夢，而是四個好朋友一起做的夢。20之後 | 邱冠徵篇 | 角色預告我和幾個好朋友的夢想是「希望大家能帶著孩子在天籟下起舞」，從1995年成立荒野協會，2014年成功買下自然谷，成為臺灣第一件環境信託成功的案例，當中足足花了快二十年。一個人做傻事，做久了就會覺自己傻；但是你身邊有一群人陪你一起犯傻，就會互相打氣，持續做下去，就像約翰藍濃所說：「一群人一起做夢，夢就會成真」。夢想來自於幫助別人，一輩子都快樂曾有人問我，如果只能給自己的孩子一種能力或目標，我會選什麼？我希望，「他的所有快樂和動機，是來自於幫助別人」，這不是唱高調，反而是父母親最自私的期待，因為這是一個「100分失敗者」的時代，孩子再努力都有可能會失敗。但是，如果他的快樂是來自於幫助別人，那我身為父母，我就會很安心，因為孩子一輩子都會很快樂。利他的夢想更容易堅持下去。因為夢想進行的途中，必然遇到很多能力的限制、自己的挫敗，但如果你的動機，是來自於「利他」，希望幫助別人，這個動力就會更加持久，因為即使你做得不夠好，在過程中，仍然會得到來自其他人的回饋跟鼓勵，幫助你支持下去。前進夢想第一步：專心把眼前的葉子吃掉我相信每個人都可以兼顧生存跟夢想。追求夢想很好，可是，你先要自己賺錢活下去，當你在工作中，嚐到人情冷暖，你的夢想才有在真實世界完成的可能。不要讓夢想淪為空談，做你眼前能做的，如同法國文學家紀德所說：「想要認識自己的毛毛蟲，永遠也變不了蝴蝶」。不要急著論斷自己是誰，這個不行，那個不夠格，只要專心把眼前的葉子吃掉，比方是老師給的作業，老闆交辦的工作，你能參加的活動……所有在你眼前要完成的事，就要真心去實踐它，它自然會引導你前往夢想的未來。<20之後>每週日晚間8點公視首播，每週日晚間9點LINE TV線上獨家首播｡立即免費看

生活中心／綜合報導小學生週記裡天真可愛的內容，有時候真的會讓家長與老師哭笑不得。近日有網友在臉書「爆廢公社」上分享了自己老闆娘小孩的週記，文情並茂的內容讓不少網友大開眼界。▲真的是很會寫。（圖／翻攝自臉書爆廢公社）小孩在週記中寫道：「今天是母親節，所以我要寫我的媽媽，我的媽媽雖然很漂亮，可是她完全不會煮菜，所以每次吃晚餐我們都很困擾。她最喜歡睡覺，她說因為她是睡美人。她很喜歡使喚我，她說因為她是貴妃娘娘。她很討厭曬太陽，她說她是吸血鬼，所以不能曬太陽。之前她還說，她和鬼是好朋友，我本來不相信，可是現在我覺得是真的，因為她生氣的時候跟鬼一樣可怕，她不准我吃垃圾食物，可是她自己每天都一直吃垃圾食物，我媽媽很愛耍賴又很任性，可是她很愛我，處處為我著想，雖然她有很多缺點，但是她是最會搞笑的媽媽，也是我最愛的媽媽。」如此真情流露的文句，也讓原PO直呼：「9歲的小孩兒真的是天真無邪又可愛，害他媽都沒臉去學校了。」而照片曝光後，讓不少人笑翻，紛紛留言「結尾收得很漂亮」、「好誠實的孩子」、「笑死感覺有伏筆」、「媽媽幻化好多角色」、「如果我是老師會先給他個滿級分，太有才了」、「還好最後補了那2句」、「小朋友是不會說謊的，看得出來跟媽媽感情很好」、「還好這小子結尾還知道要拉回來，應該還是會好好把他養大，但這中間不抓來痛打一頓肯定不行。」更多三立新聞網報導明天北部零星降雨！午後好轉秋高氣爽繪圖作業畫貓 女兒的畫法網友全跪了人妻剖腹產超恐懼 老公神安慰秒白眼髒話別隨便罵！他調侃好友竟釣出本尊

台北市 / 尹智剛 彭冠霖 報導相隔17年，總統盃高爾夫球邀請賽重返老淡水球場開戰，這座球場是台灣首座高爾夫球場曾培育不少好手，今年正好第100週年。而本屆比賽有26隊業餘好手參賽，每隊至少要有1名55歲以上的長青組選手，讓出席開幕典禮的總統蔡英文按讚，認為高爾夫是適合長者的運動，還強調體育就是國力，希望全民都能享受、熱愛運動。選手進場大聲打招呼，展現自信與活力，穿著西裝外套進場的球員們不是高爾夫球職業選手，而是民間的業餘好手。總統盃業餘高爾夫球賽，16日在台灣高爾夫俱樂部開幕，全國26個俱樂部組隊參賽，每隊必須包括一名55歲以上的「長青組」球員，特別設計讓到場的蔡總統大聲讚聲。總統蔡英文表示，高爾夫球這個運動可以按照自己的體力狀況來調配速度，也可以磨練耐心，更需要非常高的專注力和智慧，是非常適合長者的一項活動，也讓全民都能熱衷運動、享受運動，維持良好的體力，這是讓國家不斷向上最重要的根本。強調體育就是國力，相隔17年，總統盃重返台灣第一座高爾夫球場，點燃戰火，今年是球場成立100週年，也獲選亞洲百大最好球場，培養出無數的高爾夫球名將在國際上為國爭光。老淡水球場就是臺灣高爾夫球最重要的搖籃。總統盃高爾夫球賽會長陳茂仁也說，台灣優質文化資產希望政府可以支持。向政府喊話，大會希望藉著總統盃成為國內指標賽事，也能讓高爾夫球向基層扎根。

【楊勝凱／綜合報導】奧運連三屆100、200金牌「牙買加閃電」波爾特(U.Bolt)，加盟澳甲中央海岸水手隊後，終於在周五熱身賽中首度先發登場並且在下半場連進2球，助球隊以4比0大勝麥卡瑟西南聯隊，波爾特進球後也在足球場上秀了田徑場上的招牌動作，也讓波爾特未來職足之路增添不少信心。 奧運8金短跑選手波爾特退役後，一意向職業足球挑戰，前面兩度在熱身賽中替補登場，一直到周五與麥卡瑟西南聯隊之戰中才獲得先發的機會，但上半場波爾特沒什麼進球的機會。 一直到下半場第57分鐘波爾特在左翼獲得隊友傳球，利用自己驚人的速度突破，一度還跑過頭，但他即時在禁區停下後低射進他在澳甲熱身賽的第1球；而且在第68分鐘，又趁著對手門將和後衛失誤相撞下，在門前空門射門進第2球。但雖然射進兩球，波爾特自己還是了解要進軍職足之路還有一段不少的考驗，他說：「今晚太棒了，我在這裡就是要向全球證明，我可以是一名足球員，我會繼續推著自己前進。」 波爾特特別感謝傳第1球給他的隊友麥克柯梅克(McCormack)，他說：「麥克跟我說，『聽著，不用擔心，只要我一拿到球，只要你跑對地方，我會傳球給你。』波爾特即將面對21日的澳甲開幕戰，他說：「只要再多跟隊友再多踢幾場，我就能夠多知道他們想要的跑位，所以，我想只要我再多跟他們合作幾場比賽，我就可以踢的更好。」今日最夯新聞流量前3名「不在乎錢」！40人擠在這邊赴歐洲免簽沒了？外交部回應記者遭分屍 爆出殺害過程錄音檔

中國時報【報導尤嬿妮（上海傳真）】蕭敬騰（老蕭）受邀擔任第二屆旺旺孝親獎評審團榮譽主席，17日出席頒獎典禮，開場由品冠偕同37位小朋友暖心獻唱〈孩子別忘了我〉，老蕭感動說：「表演及VCR非常動人，參加孝親活動是一件很快樂的事，但也感受到責任以及永遠做不完的任務（傳達孝順理念），任何人只要有血有淚，親情都是第一順位！」特別感謝旺旺集團董事長蔡衍明連續2年邀請參與孝親活動，「讓我成長很多！」老蕭認為孝順是中國人的美德，必須一代代傳承，「未來不論我們走多遠，都必須一直傳達下去、必須時時刻刻提醒大家」；老蕭覺得孝親活動很有意義，尤其結合音樂，以親民、接近人群的方式傳達孝順重要性，同時還能讓年輕人有一個主題發揮創作。老蕭以自己17歲時創作的第一首歌〈海芋戀〉為例，他表示自己當年就是為了以「海芋」為主題的比賽而寫出這首歌，此後愛上音樂踏入歌壇，「有時候年輕人創作，不給他們一個明確的題目，反而不知道如何去表現，如果可以給他們一個題目、一個大方向表達，創作會變得更有趣。」鼓勵大家參加孝親創作比賽，「把愛唱出來！」愛要及時莫遲疑品冠昨帶領37位手持康乃馨的小朋友為典禮揭幕，以其動人歌聲演繹〈孩子別忘了我〉，氣氛溫馨感人；品冠感性表示：「唱了這麼多年的歌，大多是愛情的歌曲，第一次接到這個邀約、唱歌給爸媽聽，而且歌詞講的還是父母對孩子的心聲，想起自己經常為了工作到處飛，真正能陪伴爸媽的時間非常少，去年錄這首歌時一度淚灑錄音室，字字說中了我爸媽的心情。」品冠回想媽媽為了聽懂他的歌，不辭辛苦特地學習中文，「父母對孩子的付出從來不計較得到回報，但有時想想，我們能陪伴爸媽的時間真的越來越少，希望這首歌可以更多人聽到，不要將父母對我們的愛當成理所當然，愛要及時。」

好醫師新聞網記者王志成／台中報導圖：台南成大醫院內科徐佩君醫師糖尿病患者最重要的工作就是血糖的控制，而飲食和生活習慣就是最佳工具，但偏偏有的患者不信邪，最後不是洗腎就是靠天天注射胰島素過日子。54歲王先生，身高170公分，體重110公斤，體指數 34.6 kg/m2也是肥胖的糖尿病患，但是血糖長期都控制不下來。經醫師詳細詢問，他患病的兩年時間，仍維持本來不愛運動且喜喝含糖飲料的習慣，飲食控制不良加上藥物的副作用下，胖了10公斤，糖化血色素在使用兩種口服藥後仍然高達11%，離王先生應該控制的標準糖化血色素7%以下，有一大段距離。後來王先生改使用可以減重的與抑制食慾的血糖控制藥物， 初期6個月雖成功減去6公斤，糖化血色素也減至7%，可惜的是，王先生長期無法配合飲食與運動，最後仍復胖，糖化血色素回到9%，最後仍需胰島素治療。不過同樣是糖尿病患，還是有愛惜自己身體的。42歲的張女士兩年前因健檢發現高血糖，她身高158公分，體重85公斤，屬於肥胖的新診斷糖尿病患。她在診斷後積極的與醫師和衛教團隊配合，除了藥物治療外，她改變過去的飲食習慣，戒掉愛喝飲料、吃大量水果與油炸和加工食品的習慣，並養成運動的習慣，因此成功地在二年內逐步減重了15公斤(減重了17%)，最後，張小姐的血壓與血糖已經不需要靠藥物控制就能夠到達標準，目前不需用藥於門診追蹤中。台南成大醫院內科徐佩君醫師指出，第2型糖尿病起因於胰島素作用不良(胰島素阻抗)、胰島素分泌不足與腸泌素不足，除先天的體質外，肥胖、不運動與不良的飲食習慣常常是促使糖尿病發病的兇手。許多大型研究都同步指出，對於肥胖的病患，體重控制不但可以延緩糖尿病前期的病患正式演變為糖尿病，對於已經是糖尿病的病患，可以改善血糖控制與減少藥物的種類，對於死亡率與併發症的發生以及血壓、血脂肪都有正面影響。因此，在糖尿病的治療策略中，除了考量體重的管理，使用不會增加體重的藥物甚至幫助減重的藥物，完整的衛教團隊包含醫師、衛教師、營養師，加上病患的飲食、運動、藥物三方面配合都是不可或缺的角色。